Un’opera divenuta di pubblico
dominio in uno Stato membro può essere pubblicata gratuitamente
su Internet anche se resta protetta dal diritto d’autore in un
altro Paese dell’Unione, purché il sito adotti misure
tecnologiche efficaci per impedirne l’accesso agli utenti degli
Stati in cui la tutela è ancora in vigore. Lo ha stabilito la
Corte di giustizia dell’Ue in una sentenza che interpreta la
direttiva sul diritto d’autore nell’ambito di una controversia
relativa ai manoscritti di Anna Frank.
La sentenza nasce dalla controversia tra l’Anne Frank Fonds,
titolare dei diritti sulle opere di Anna Frank, e l’Anne Frank
Stichting, che ha ad oggetto, in particolare, la conservazione
della casa di Anna Frank ad Amsterdam, nonché la diffusione
degli ideali lasciati in eredità al mondo nel Diario di Anna
Frank. Nel settembre 2021, su iniziativa dell’Anne Frank
Stichting e di altri enti, un’edizione scientifica dei
manoscritti di Anna Frank è stata messa online gratuitamente, ma
l’accesso è stato limitato da un sistema di blocchi geografici
che ne impedisce la consultazione a partire dagli Stati in cui i
manoscritti sono protetti dal diritto d’autore.
Secondo i giudici di Lussemburgo, un sistema di blocco
geografico basato sulle tecnologie più avanzate può essere
considerato una misura efficace anche se è tecnicamente
aggirabile mediante una rete privata virtuale (Vpn) o strumenti
analoghi. In assenza di un geoblocco efficace, la messa online
dell’opera integra una comunicazione al pubblico non autorizzata
e viola i diritti del titolare.
La Corte precisa infine che, qualora il geoblocco non sia
idoneo a limitare l’accesso, la responsabilità della
comunicazione al pubblico ricade sulla persona che ha messo
online l’opera e non sul fornitore della Vpn utilizzata per
eludere tale blocco.
Riproduzione riservata © Copyright ANSA
